8 novembre 1844

« 8 novembre 1844 » [source : BnF, Mss, NAF 16357, f. 29-30], transcr. Yves Debroise, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.5959, page consultée le 25 janvier 2026.

Bonjour, mon petit Toto bien-aimé ; bonjour, mon adoré petit Toto, comment vas-tu ce matin mon cher petit Toto ? Il fait un temps charmant. Ceci m’intéresse à cause de toi mon cher petit promeneur. Il ne m’est pas indifférent que tu reçoives des averses sur ton cher petit dos ou bien de bons et doux rayons de soleil. Et puis j’espère toujours qu’à la faveur du beau temps tu viendras plus vite me voir. Cela ne m’empêche pas d’être jalouse de Monsieur Toto1 et de trouver qu’il est bien heureux de coucher avec vous quelques fois tandis que moi je n’y couche jamais. Ce qui serait pourtant plus logique. J’ai bien envie de tirer mon grand sabre du fourreau et de vous forcer à faire votre devoir de bonne volonté. C’est peut-être le seul moyen de s’en servir. Voime, voime, taisez-vous.
Je voudrais être plus vieille de huit jours. Quel aimable souhait ! Il est vrai qu’à présent un peu plus ou un peu moins de vétusté ne signifie pas grand-chose. Tandis que d’ici à huit jours il peut y avoir quelque nouvelle intéressantea pour nous. Ce qui serait odieux ce serait si la chose était encore ajournée. Je suis capable d’aller chez Villemain et de taper sur sa BOSSE, oh ! Mais c’est qu’il ne faudrait pas m’y pousser beaucoup car je suis furieuse contre toute sa clique et il paierait pour tous en sa qualité de B… Je vais commencer de lire aujourd’hui le livre des prisons2. Je tâcherai de te le rendre d’ici à deux ou trois jours. J’y ferai du moins tout mon possible. Je chercherai aussi la lettre de M. de Beskow. Je veux me débarrasser au plus vite de ces deux ennuyeusesb corvées. Et puis je vous aime. Et puis je vous baise, et puis je vous adore, et puis je vous désire, et puis je vous attends, et puis vous êtes mon amour adorable et ravissant.

Juliette


Notes

1 François-Victor Hugo.

2 Il s’agit du livre de Joséphine Mallet intitulé Les Femmes en Prison. Causes de leurs chûtes, Moyens de lesrelever », publié à Moulins en 1843.

Notes manuscriptologiques

a « interressantes ».

b « ennuieuses ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle s’ennuie, et commence à se plaindre de voir Hugo moins souvent, sans savoir qu’il a entamé une liaison passionnée avec une autre femme.

  • Début octobrePetit voyage avec Hugo.